GREEN TERMINAL: The South African minister has refused to apologize